terça-feira, 14 de julho de 2009

Contrato de Claiton é Rescindido no Japão

コンサドーレ札幌 クライトン選手との契約解除のお知らせ
+ 2009年07月14日

◆当クラブは本日、MFクライトン選手との契約を両者の合意のもと解除することとしました。契約解除の理由はクライトン選手の負傷の治療によるものです。負傷箇所の右足アキレス腱の状態が芳しくなく、チームのメディカル部門で約1~2ヶ月の治療期間が必要との判断に至り、クライトン選手本人としても、そのような状況になるのであれば所属フリーという立場になってブラジルに戻り、治療に専念したいという申し出があり、これを受けて弊クラブで協議した結果、クライトン選手との契約を解除することで本人とも合意にいたりました。


■登録名: クライトン CLAITON

■氏 名: Claiton Alberto Fontoura dos Santos
■生年月日: 1978年 1月25日 (31歳)   ■出身地: ブラジル
■ポジション: MF   ■身長/体重: 179cm/82㎏

■サッカー歴:
1997年~インテルナシオナル(ブラジル)
2000年 ヴィトーリア(ブラジル)
2001年 バイーア(ブラジル)
2001年 セルベッテ(スイス)
2002年~インテルナシオナル(ブラジル)
2004年 サントス(ブラジル)
2004年~名古屋グランパスエイト
2006年 ボタフォゴ(ブラジル)
2007年 フラメンゴ(ブラジル)
2007年 アトレチコ・パラナエンセ(ブラジル)
2008年 コンサドーレ札幌

■出場記録:
<2004>名古屋…J1 13試合3得点 /カップ戦 4試合0得点 /天皇杯 2試合0得点
<2005>名古屋…J1 31試合4得点 /カップ戦 6試合0得点 /天皇杯 1試合0得点
<2008>札幌… J1 30試合2得点 /カップ戦 6試合0得点 /天皇杯 1試合0得点
<2009>札幌… J2 23試合4得点

■クライトン選手のコメント:
『シーズン半ばでチームを離れることはとても残念だし、チームメイト、スタッフ、そしてサポーターに申し訳ない気持ちでいっぱいです。
ただ、チームに居ながら1~2ヶ月プレーできない、試合に出られないというのは自分の中では考えられないし、チームにも迷惑をかけてしまうので、自分の方からクラブに契約を解除してほしいという意思を伝えました。サポーターの皆さん、今までたくさんの暖かい応援本当にありがとうございました。コンサドーレ札幌の目標達成を祈っています。』

前のページへ 一覧へ
ページのトップへ戻る

Voce duvida?

Abraços

Nenhum comentário:

Postar um comentário